hopplös шведский

безнадежный

Значение hopplös значение

Что в шведском языке означает hopplös?

hopplös прилагательное

— som inte eller endast svårligen kan åtgärdas eller förbättras ⋄ Han dricker hela dagarna – han är helt hopplös. ⋄ Situationen verkade hopplös. ⋄ och att han därför alltid längtade tillbaka [till barndomen] med den hopplösaste av all längtan.

Перевод hopplös перевод

Как перевести с шведского hopplös?

hopplös шведский » русский

безнадежный заброшенный безнадёжный

Примеры hopplös примеры

Как в шведском употребляется hopplös?

Субтитры из фильмов

Kringelein. gamle rövare. Ni är hopplös.

Крингеляйн, старый грабитель, вы безнадёжны.

Du är hopplös! Första gången säger du att din far dog av alkoholism.

Он быстро обрел покой.

Han verkar helt hopplös.

Это не мой тип.

Du har en hopplös näsa en obestämbar mun och kindbenen sitter för högt.

У тебя невозможный нос, плохо очерченный рот. Твои скулы слишком высокие.

Men hon är hopplös.

Она необычная женщина.

Dagens ungdom är hopplös.

У молодых сегодня нет надежды.

Bert, du är lika hopplös som barnen!

Берт, послушай. Ты не лучше детей.

Du är lika hopplös som han.

И ты не лучше, если хочешь знать.

Du är hopplös.

Живаго, кажется, у вас тяжелый случай.

Er situation är hopplös!

Ваше положение безнадежно.

Du är hopplös.

Ты неисправим!

Trafiken var helt hopplös.

Мы опоздали? - Дороги ужасно загружены. - Вижу, настроение у всех хорошее.

Men Brideshead var fullkomligt hopplös.

А вот Брайдсхеда как ни мой, всё равно, бывало, не отмоешь.

Nej, inte hopplös.

Нет. Полный надежд.

Возможно, вы искали...