безнадежный русский
Перевод безнадежный по-шведски
Как перевести на шведский безнадежный?
безнадежный русский » шведский
Примеры безнадежный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безнадежный?
Субтитры из фильмов
Безумие - безнадежный случай.
Hopplöst sinnessjuk.
Так что вы снимаете? Ещё один безнадежный фильм?
Förbereder ni ännu en tröstlös film?
Безнадежный сон существования.
Den hopplösa drömmen om att vara.
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.
Joanie, du är hopplöst romantisk, i världsklass.
Вы безнадежный оптимист.
Ni är en ofelbar optimist!
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
Och du-- vänlösa, vettlösa. hjälplösa, hopplösa!
Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем.
Om man innerst inne är lite förtryckt, och en obotlig romantiker blir man på sätt och vis en liderlig sälle.
Как же я поступил? Как любой безнадежный романтик, нашел оправдание.
Det alla obotliga romantiker med självaktning gjort.
Случай безнадежный.
Det är ett hopplöst fall.
Ты как всегда безнадежный романтик, Лекс.
Alltid en sån hopplös romantiker.
Поговори с ней начистоту. Ты, безнадежный неудачник.
Var bara rak och ärlig, din hopplösa nolla.
Знаете, вы безнадежный романтик, вы знаете это?
Du är en hopplös romantiker, vet du det?
Но, полагаю, я просто безнадежный романтик.
Men jag är nog bara en hopplös romantiker.
Все тот же безнадежный случай.
Fortfarande samma hopplösa fall, ja.