humor шведский
юмор
Значение humor значение
Что в шведском языке означает humor?
humor
Перевод humor перевод
Как перевести с шведского humor?
Humor шведский » русский
Примеры humor примеры
Как в шведском употребляется humor?
Субтитры из фильмов
Du har ju ingen humor.
Нет у тебя чувства юмора!
Du har ett egendomligt sinne för humor.
Странное у вас чувство юмора.
Du har ett härligt sinne för humor.
У тебя чудесное чувство юмора.
Ibland är din humor otroligt elak.
Временами, твое чувство юмора слишком злое, дружище.
Jag är måhända senil, men jag ogillar er morbida humor.
Похоже на синдром старческого слабоумия. Признаюсь, мне не нравится этот черный юмор.
En fest för mr Kentley räcker inte för att tillfredsställa din sjuka humor.
Я должна была догадаться, что это все не просто, вечеринка ради Кентли. Ты что-нибудь обязательно придумаешь своим извращенным умом.
Skratta bara, Curtin, det är ett stort skämt. som Gud, ödet eller naturen har spelat oss. men vem som än gjorde det, hade det humor!
Кёрти, старина, отличную шутку сыграл с нами. Господь, или судьба, или природа - на твой вкус. Но этот кто-то или что-то уж точно парень с юмором.
Ni har fin humor, mr Dowd.
У вас отличное чувство юмора.
Jag hoppas att du har kvar ditt sinne för humor.
Надеюсь, ты не утратила своего чувства юмора.
Var inte om Spanien eller Afrika, eller något jag brydde mig om. Men in i den hällde jag ilskan som jag kände. och mycket smuts och magskratts humor.
Не думал, что дойду до такой ерунды, до такого низкопробного юмора, чтобы угодить светскому обществу на Ривьере.
Han. hade en underbar humor.
Представь, у него было отменное чувство юмора, понимаешь?
Dalby kör hårt, och han saknar mitt sinne för humor.
Там у вас не будет времени готовить. У Долби люди работают. И у него не такое чувство юмора, как у меня.
Jag har inte överste Ross sinne för humor.
У меня нет чувства юмора, в отличие от полковника Росса.
Jag ser att du har humor.
Что ж, Мэггот, у тебя есть чувство юмора.