юмор русский
Перевод юмор по-шведски
Как перевести на шведский юмор?
Примеры юмор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский юмор?
Субтитры из фильмов
Если это позабавит меня! Слава Богу, у меня несколько иной юмор.
Jo då, om jag har lust.
Похоже на синдром старческого слабоумия. Признаюсь, мне не нравится этот черный юмор.
Jag är måhända senil, men jag ogillar er morbida humor.
Я люблю вашу музыку, ваши танцы и юмор.
Jag gillar tosserierna, och hyssen och skojandet.
Юмор перед лицом опасности. Именно этим сильна Америка.
Det är den typen av humor i tuffa situationer som gör Amerika starkt.
Юмор. Это трудная концепция.
Humor är ett märkligt begrepp.
Английский юмор?
Engelsk humor?
Это - юмор.
Det är humor.
Он совсем не смешной. Я врубаюсь в юмор, так вот он - не смешной.
Han är inte rolig!
Юмор, сэр. - Юмор?
Humor, sir.
Юмор, сэр. - Юмор?
Humor, sir.
Нет, это не юмор. Юмор - это когда смешно. - А это фиглярство, клоунада.
Nej, humor är festliga upptåg!
Нет, это не юмор. Юмор - это когда смешно. - А это фиглярство, клоунада.
Nej, humor är festliga upptåg!
Это не ваша стихия. У меня все получится. Юмор - моя стихия.
Jag har massor av bra material!
И я совсем не против. Сэр, вслух критикуют единицы, те, кому не нравится мой юмор. А как же бессловесные массы, любящие меня?
Ni har inte hört av alla dem som uppskattar min humor.