iaktta шведский
наблюдать, смотреть, наблюда́ть
Значение iaktta значение
Что в шведском языке означает iaktta?
iaktta
Перевод iaktta перевод
Как перевести с шведского iaktta?
iaktta шведский » русский
Примеры iaktta примеры
Как в шведском употребляется iaktta?
Субтитры из фильмов
Vi måste vänta och iaktta.
И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.
Han ville iaktta ett växande barn - komplett in i minsta detalj. Om det nu är möjligt.
Он хотел снять фильм, как растет ребенок, каждую деталь, если такое было возможно.
Iaktta ordning och tystnad.
Прошу соблюдать порядок и тишину.
För dem som önskar iaktta denna helgdag har söndagen reserverats. Det är allt.
Желающие справить этот праздник могут сделать это в воскресенье.
Iaktta försiktighet i området.
Будьте осторожны.
Bör vi inte iaktta all försiktighet?
Разве мы не должны предпринять меры предосторожности?
Redan då visste jag att den roll jag tilldelats. var att hålla tyst och göra som jag blev tillsagd. och det gav mig tillfälle att lyssna och iaktta.
Но я уже знала что роль выпавшая на мою долю требует молчания и повиновения. Это дало возможность слушать и наблюдать.
Iaktta mig, Tess.
Посмотри на меня, Тэсс.
Vi tycks iaktta någon sorts veckad rymd.
Похоже, мы наблюдаем какой-то вид свертывания пространства.
Jag kan bara tala för egen del, men jag skulle finna det fascinerande att iaktta omkalibreringen.
Не скажу за других, но я был бы счастлив понаблюдать за этим сканированием.
Håll dig i bakgrunden, och iaktta.
Отойди и наблюдай.
Tyvärr reagerar de på polis- och FBl-frekvenser så ni bör iaktta radiotystnad.
Проблема в том, что чёртовы штуки на одной волне с полицией и ФБР. На вашем месте я бы временно не исПользовал рации.
Ni ska iaktta Kina noga de närmaste tio minuterna.
В следующие 10 минут, я покажу вам Китай, с очень близкого расстояния,.
Vi fick iaktta extra försiktighet.
Мы приняли все меры предосторожности из-за характера раны головы.