созерцать русский

Перевод созерцать по-шведски

Как перевести на шведский созерцать?

созерцать русский » шведский

se glo stirra skåda ögna uppfatta rulla med ögonen iaktta hitta förstå förnimma få syn på fundera betrakta

Примеры созерцать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский созерцать?

Субтитры из фильмов

Весь мир будет его созерцать, с благоговением, уважением и страхом.

Med vördnad, respekt och rädsla!

Я по-прежнему, и созерцать моей смерти.

Jag förblir, och begrunda min död.

На землях Камигата плетут коробочки для еды. Которыми пользуются всего один единственный день. Когда отправляются созерцать распускающиеся бутоны.

I Kamigata-området har de ett slags lunchlåda i våningar som de använder under utflykter när de studerar blommor.

Но цветы Хуана я хочу созерцать каждый день.

Men de här. Jag ville se de här varje dag.

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

Så resten av dina dagar får du begrunda ditt totala misslyckande.

Жители со всей Индианы будут приезжать и в изумлении созерцать на то, какие толстые наши жители. А пока они будут здесь, они заодно посетят фестиваль.

Folk från hela Indiana kom hit för att se hur feta vi var och passade på att gå på skördefest.

Никогда прежде мне не приходилось созерцать такую красоту. и класс.

Jag har aldrig tidigare sett en sådan skönhet och klass.

Знаешь, что это значит? Это значит, что у меня постоянная внутренняя борьба осознания того, что я смертен, с тем, что я должен созерцать тщетность этого бытия; а также злость, потому что я всё это осознаю.

Jag är ständigt ansatt av komplicerade tankar och problem medveten om min egen dödlighet, grubblande på alltets fåfänglighet och ändå rasande över det försvinnande ljuset.

Долгие годы самоанализирования привели меня в конце концов к искреннему подозрению, что я настолько плоха, что не могла созерцать свою порочность.

De åren av introspektion fick mig till sist att uppriktigt överväga att jag var i så dåligt skick att jag inte kunde konfrontera hur illa det var.

Возможно, вы искали...