idel шведский

чистый, сущий, сплошной

Значение idel значение

Что в шведском языке означает idel?

— intig, tom, uteslutande, enbart

— ingenting annat än det som anges av sammanhanget ⋄ Recensionerna gav honom idel lovord såsom en fin och fördjupad rollgestaltning. ⋄ uteslutande

Как перевести с шведского idel?

чистый сущий сплошной настоящий

Как в шведском употребляется idel?

Jag är idel öra.och öga.

Мы хотим признаться. - Я весь превратился в слух и зрение.

Äktenskapet är inte idel lycka.

Я бы сказал, жить с Максом не так то просто.

Jag är idel öra.

Да, конечно. Я слушаю.

Han är muskotfärgad och het som ingefära - idel luft och eld.

А мастью - прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь. Он весь - воздух и огонь.

Vid Gud, med idel kärlek kommer vi, gå in igen och säg hans nåde det.

Ну, Кетсби, что сказал теперь милорд? Он удивляется, что вы собрали такую силу граждан, чтоб прийти.

Jag är idel öra.

Я весь внимание, весь внимание!

Här är det idel tyskar.

Там поляк был, все русской короны.

Resten av mitt liv vill jag vara idel godhet.

Хочу до конца жизни пробыть одной ходячей добродетелью.

Jag är idel öra.

Я весь внимание.

Mr Lewis är idel öra.

Мистер Льюис слушает вас.

Betyget brukar få fälla avgörandet, men i år har båda två idel toppbetyg.

Обычно я смотрю на их оценки для окончательного решения. Но у обоих сплошные пятерки.

Jag är idel öra.

Я вас слушаю.

Rådgivare. -Jag är idel öra.

Советник, ставка дважды по четыре.

Imponerande samling gäster. Idel ädlingar?

Довольно впечатляющий список гостей.