сплошной русский

Перевод сплошной по-шведски

Как перевести на шведский сплошной?

idel total massiv

Как перевести на шведский сплошной?

Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи. Сплошной китовый ус.

Jag fattar inte hur folk stod ut med de gamla typerna.

Это не музыка! Это варварство. Сплошной шум.

Det här är inte musik; det är oväsen.

А нынче - сплошной немец.

Polacker var åtminstone under rysk krona.

Во-первых, это сплошной блеф, во-вторых, мне совершенно ясен ход ваших мыслей.

Så varför gör ni mig inte till försäljningschef?

От тебя сплошной толк.

Du gjorde inte mycket nytta.

Тут кругом от мигалок сплошной Лас-Вегас. Конец связи.

Snutarna är envisa som bålgetingar.

Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.

Senaste rapporten visar att det är dåligt väder från Salt Lake till Lincoln.

Для меня - сплошной ад.

Min julafton var ett helvete.

Надеюсь, мы найдём кают-компанию. Здесь сплошной лабиринт.

Hoppas att vi hittar restaurangen, det är rena labyrinten.

Двадцатый день в море. Сплошной туман и влажность. Безумный кошмар.

Tjugonde dagen till sjöss.

Мир - сплошной чертов магазин.

Hela världen är en stor fantastisk förbannad butik.

Этот город - один сплошной город смерти. да?

Det är väl bara en enda stor dödens stad för dig?

Вы только посмотрите, сплошной мусор. Извините, вы не скажете, как проехать в Беверли Хиллс?

Hur kommer man till Beverly Hills?

Это сплошной оргазм, я горжусь этим больше всего.

Den är fullständigt orgiastisk och den produkt jag är stoltast över.