information шведский

информация

Значение information значение

Что в шведском языке означает information?

information

det som kan uppfattas och förmedlas  Boken innehåller mycket information.  Hon skaffade sig information om läget. informationsdisk (privat) undervisning, arbete som informator  informationsdisk

Перевод information перевод

Как перевести с шведского information?

Примеры information примеры

Как в шведском употребляется information?

Субтитры из фильмов

Mr Faraday? Det är från polisen. Vi har information om er fru.
Мистер Фарадей, я получил вести от вашей жены.
Till vår information och en illustration, berätta för oss hur ni har tänk er att styra landet.
Не могли бы вы рассказать нам, как вы намерены править государством?
Faktiskt inte. Det som gör det ännu viktigare att ni inte slipper undan är att jag just står i begrepp att föra ut viktig information.
И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен. передать важную информацию за границу.
Kan ni ge mig information?
Не могли бы вы сообщить мне кое-какую информацию?
Ni gav mig värdefull information.
Вы сообщили мне ценную информацию. Спасибо.
Hans änka kan ge er mer information.
Подробности можете узнать от его вдовы. Всегда пожалуйста!
Jag vill inte verka frågvis men jag behöver en del information.
Не сочтите меня излишне любопытным, но я должен получить кое-какую информацию.
Tidningen gav oss inte mycket information.
Слушай, Хейвен, в нашем архивном отделе нам мало рассказали.
Jag behöver information om Flapjack Simms gruvlott.
Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса.
Jag vill ha lite information om Shawn Regan.
Мне нужна информация о Шоне Ригане.
För 200 får man mycket information i mina kretsar.
В моем кругу за две сотни покупают много информации.
Under tvång gav han oss information som ledde oss fram till Kurtz och Lime. Men de arresterades inte, det kunde förstört chanserna att få fast resten.
Мы заставили его дать нам информацию, которая привела к Куртсу и Лайму, но мы не арестовали его, потому что доказательств было мало, и мы могли упустить остальных.
Ni kan räkna med omedelbar radioutsändning med all information.
Мы будем держать вас в курсе событий. П ру. - М ы сда вал и кровь.
För ett tag sen mötte jag er lantmätare och vi utbytte information.
Некоторые время назад, я встретилась с вашим почвоведом. И мы посвятили друг друга в наши планы.

Возможно, вы искали...