преподавание русский
Перевод преподавание по-шведски
Как перевести на шведский преподавание?
Примеры преподавание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преподавание?
Субтитры из фильмов
У меня есть право на преподавание, вот я и подумал. Я подумал, чего ради Понимаешь?
Har tänkt en massa på det och. jag har lärarbehörighet, och jag har tänkt. varför?
Преподавание дает мне деньги на жизнь, пока я не закончил роман.
Läraryrket betalar hyran tills min roman är avslutad.
И хоть тогда я этого не понимал,...преподавание мне давалось.
Jag visste det inte då, men det passade mig att undervisa.
Вы же не верите, что преподавание фактов о червоточине - богохульство!
Tror ni verkligen att det är hädelse att undervisa fakta om maskhålet?
Хотя эй было от этого больно, на преподавание это не влияло.
Men hon lät inte hemligheten påverka undervisningen.
Как преподавание вчера?
Hur var lärarjobbet?
Преподавание идет отлично.
Undervisningen går bra.
Я думала, что преподавание - твоя жизнь.
Nå, jag trodde undervisning var ditt liv!
Я поклялась, что преподавание будет способом поддержать мою карьеру художника, но я так больше и не рисовала.
Jag trodde att bli lärare skulle sätta fart på min målarkarriär. Men jag målar aldrig längre.
Так что, если ты не безразлична этому миллиардеру, почему он не может бросить преподавание и сводить тебя на свидание?
Om miljardären tycker om dig, varför slutar han då inte med kursen?
Если он действительно хочет быть со мной, все что ему нужно сделать, это бросить свое преподавание.
Han kunde ha slutat med kursen.
Как преподавание?
Hur går undervisningen?
Ты осознаешь, что преподавание первая вещь в которой я потерпел неудачу, после той самой неудавшейся попытки подтянутся на перекладине в марте 1989?
Inser du att den föreläsningen är den första saken jag har misslyckats med sen mitt ödesdigra försök att genomföra en chin-up i mars 1989?
Достаточно справедливо, но по-существу преподавание - постановочное действие.
Okej, men i grunden, undervisning är en konstform.