обучение русский
Перевод обучение по-шведски
Как перевести на шведский обучение?
обучение русский » шведский
Примеры обучение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обучение?
Субтитры из фильмов
Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства.
Ni borde få mindre träning hos FBl och mer på teaterskolan.
Я только начал его обучение.
Jag har just börjat lära upp honom.
Поверьте, Элиза, еще до того как я закончу ваше обучение, толпы мужчин будут стреляться из-за любви к вам!
Jisses Amalia. gatorna kommer att vara täckta med kropparna efter män. som sköt sig för er skull innan jag är färdig med er.
Обучение будет проходить на военной базе.
Träningen kommer att ske på en vanlig militärbas.
А поскольку плата за обучение на твой счет не поступает, я вынуждена принять в отношении тебя определенное решение.
Det är ingen välgörenhetsinrättning, och då skolavgiften inte är betald har jag tvingats vidta vissa åtgärder å dina vägnar.
Я представить себе не могу, что потратил столько времени и денег на твое обучение, а ты остался тупым идиотом!
Jag har slösat tid och pengar på din utbildning. och du är fortfarande en idiot!
Да, слишком много, чтобы начинать обучение.
För gammal för att börja utbildas.
Люк, ты должен закончить обучение.
Du måste slutföra utbildningen.
Если ты сейчас закончишь обучение. если ты, как Вейдер, выберешь быстрый и короткий путь. ты станешь орудием зла.
Avbryter du utbildningen nu och väljer den enkla vägen, som Vader blir du en ondskans man.
В награду утешьтесь, что в другой стране обучение на лётчика стоит миллион долларов!
Sen väntar en flygutbildning, värd en miljon dollar!
Но мне нужна ваша помощь! Я вернулся закончить обучение.
Men jag behöver din hjälp för att slutföra min utbildning.
Твое обучение завершено.
Dina färdigheter är fulländade.
Я закончу твое обучение.
Jag ser fram emot att slutföra din utbildning.
Программа мэра Реда Томаса это больше рабочих мест, лучшее обучение больше городских улучшений и меньше налоги.
Borgmästare Mayor Red Thomas grund för framsteg ger fler jobb, bättre utbildning fler kommunala förbättringar och lägre skatter.