inte шведский
не
Значение inte значение
Что в шведском языке означает inte?
inte
Перевод inte перевод
Как перевести с шведского inte?
Примеры inte примеры
Как в шведском употребляется inte?
Простые фразы
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Jag tycker inte om dig längre.
Ты мне больше не нравишься.
Jag pratar inte japanska.
Я не говорю по-японски.
Jag förstår inte.
Я не понимаю.
Han är inte läkare.
Он не врач.
Jag vet inte vad det är.
Я не знаю, что это.
Var snäll och avbryt mig inte.
Пожалуйста, не перебивайте меня.
Du kan inte prata så högt här.
Здесь нельзя разговаривать так громко.
Du får inte parkera bilen på denna gata.
На этой улице нельзя парковаться.
Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.
Все лошади животные, но не все животные - лошади.
Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.
По началу она мне не нравилась, но сейчас уже нет.
Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!
Это не нож. Вот ЭТО - нож!
Ta det inte personligt.
Не принимай близко к сердцу.
Hur är det? Jag har inte sett dig på evigheter!
Как дела? Я тебя сто лет не видел!
Субтитры из фильмов
Allt har inte med min och Eddies separation att göra.
Ты вышел. Не обязательно всё связано с моим уходом от Эдди.
Han föll inte.
Здание продано.
Jag kan inte förklara vilken värld jag levde i.
Он говорит, это был белый мужчина. Послушай, я не могу объяснить, каков был тот мир, ясно?
Det kommer du inte att göra.
Потому что тогда всему конец.
Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.
Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.
Du är inte där längre.
Снова в приюте.
Det kan inte jag bestämma.
Но кто нас поведёт? Это не мне решать.
Det kan inte jag bestämma.
Это не мне решать.
Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.
Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Ms DeKaan verkar inte vilja anmäla.
Он-то и бросил камень. Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.
Du kan inte mena allvar.
Погоди, погоди. Ты вообще серьезно мне такое говоришь?
Jag kan inte träffa dig mer, pappa.
Я. я не могу больше с тобой встречаться, папа.
Kan du inte träffa mig mer?
Не можешь больше встречаться?
Jag vill inte prata om det här mer.
Я. я не хочу больше это обсуждать.