intern шведский

узник, заключённый

Значение intern значение

Что в шведском языке означает intern?

— fånge på fängelse eller liknande anstalt; inspärrad person

— inre

Как перевести с шведского intern?

узник заключённый узник ùznik пленник plènnik обитатель зек заключенный za kliu chen nyj заключенный военнопленный арестованный ареста́нтка ареста́нт

Как в шведском употребляется intern?

Intern promemoria.

Служебная записка.

Man går över på intern 50 sekunder före start. Vi har god mottagning.

Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.

Den är stängd. Ni bör ha full intern kraftförsörjning nu.

Козерог-1, перевести командный отсек на внутреннее энергоснабжение.

Vi går över på intern kraftförsörjning nu.

Сейчас произойдет переход энергоснабжения. Вас понял, Хьюстон.

Det gäller en intern sak.

Тут есть свои нюансы.

Påbörja intern svepning, nivå 1 6 till 21.

Начинайте немедленно внутреннюю проверку уровней с 16 по 21й.

Jag vill inte att Federationen blir indragen i en obetydlig och intern angelägenhet.

Центральному Командованию было бы крайне неприятно видеть Федерацию втянутой в такое незначительное и совершенно внутреннее дело.

Den var bete i en intern mullvadsjakt.

Приманка. в охоте на крота.

Det hör till en intern som sitter på en mentalavdelning i Virginia sen 12 år.

Это номер больного из психбольницы в Вирджинии, который сидит там двенадцать лет.

Att gå ut med en intern.

Да, встречаться с опасной преступницей.

Men jag har inget val förrän intern- utredningens undersökning är klar.

Но у меня нет выбора до завершения расследования.

Inget Y-snitt, ingen intern examination.

Ни полного. Ни частичного.

Går över till intern energi och livsuppehållande åtgärder.

Переключение на внутренние источники энергии и жизнеобеспечения.

Nu vill jag veta mer om vår nye intern, annat än hur stor han är.

А сейчас хочу послушать про этого новенького. Но не про то, какой он здоровый.