зек русский
Перевод зек по-шведски
Как перевести на шведский зек?
Примеры зек по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зек?
Субтитры из фильмов
Да ты, блин, грёбанный зек.
Du tar dig friheter.
Великий Нагус Зек, личная подпространственная частота.
Stornagusen Zeks personliga subrymdsfrekvens.
Это Зек должен нервничать, с Кварком, как его представителем.
Det är Zek som ska vara nervös, med Quark som huvudförhandlare.
Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами?
Försöker du säga att Zek är för viktig för att förhandla med oss?
Поскольку, если мы убьем вас Зек будет вынужден говорить с нами.
För om vi dödar er måste Zek prata med oss.
Зек думает, что это ему что-то даст?
Trodde Zek att det här skulle hjälpa?
Но Зек не подразумевал туленику.
Men han menade inte tulabär. Nej.
Если Зек узнает, что меня обманула женщина, я погиб.
Om Zek får veta att jag har blivit lurad av en kvinna, blir jag ruinerad.
Я - - Кракс а это мой отец, Великий Нагус Зек.
Jag heter Krax och det här är min far, Stornagus Zek.
И пожалуйста, зови меня Зек.
Och kalla mig Zek.
Скажи, Нава когда Зек объявил, что выбрал меня преемником ты был доволен?
Säg mig, Nava, när Zek meddelade att jag skulle efterträda honom, var du då nöjd?
Зек никогда не упоминал что собирался лететь в квадрант Гамма не говоря уже о переговорах с одним из местных миров.
Zek sa aldrig något om att han rest till Gammakvadranten och påbörjat förhandlingar där.
Сразу должна предупредить, если в нашем эксперименте вы - зек,.вам придется отказаться от некоторых личных и гражданских прав.
Först måste jag varna er. Deltar ni som fångar har ni inget privatliv och förlorar er medborgarrätt.
Сцена третья: зек против зека.
Fas 3: Fånge attackerar fånge.