узник русский
Перевод узник по-шведски
Как перевести на шведский узник?
Примеры узник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский узник?
Субтитры из фильмов
Я как узник в цепях.
Jag har lust att kasta mig i floden.
Не знаю, капитан. Любой узник имеет право на побег, не так ли?
Var fånge har väl rätt att rymma?
Этот человек - узник войны.
Han är en krigsfånge, doktorn.
Ты теперь прямо узник замка Иф.
Du ser ut som prinsessan i tornet.
Кто вы? -Такой же жалкий узник, как и ты.
Du är bara en gumbom om gu ger upp.
Но он не актёр. Он узник! Посмотрите на него!
Han är en fånge, se vad du gjort!
Пошлите сову в Азкабан. Думаю, они обнаружили, что их узник сбежал.
Skicka en uggla till Azkaban, de saknar en fånge.
Твоё телосложение а-ля узник концлагеря говорит об обратном.
Din koncentrationslägerskropp säger nåt annat.
Если узник попросит меня вмешаться, как я могу отвернуться от него?
Om internerna vädjar till mig om ingripande, hur skulle jag kunna vända dem ryggen?
Ладно, тогда я узник совести!
Okej, då är jag en medveten vapenvägrare.
Узник собственной паранойи в своем собственном доме.
Inlåst i min egen paranoia!
Есть идеи, почему узник из Зоны пошел туда?
Någon aning om vad han gjorde där?
Не могу до тех пор, пока каждый узник, которого я выпустил из Фантомной Зоны не вернется туда. или будет уничтожен.
Inte tills alla fångar som jag släppte ut från Phantom Zone är tillbaka eller förstörda.
Узник.
Fångar.