jämra шведский
стонать, стона́ть, стенать
Значение jämra значение
Что в шведском языке означает jämra?
jämra
Перевод jämra перевод
Как перевести с шведского jämra?
Примеры jämra примеры
Как в шведском употребляется jämra?
Субтитры из фильмов
Sitta här och jämra mig.
Буду бодрствовать и стонать.
Jag skulle jämra mig och då kommer din mamma in. Jamie?
Я буду кричать, и твоя мать придет.
Jämra dig lite nu.
Покажи, как тебе больно.
Så jag gick in i gränden, och plötsligt började hon jämra sig.
Итак, мы зашли в аллею, а она набросилась и повалила меня.
Sluta jämra dig!
Не дергайся!
Jag vet att ni kan dricka, snarka, spotta och jämra er.
Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь.
Det fina är att vi har rätt att jämra oss.
Мы -- род истерзанных душ, но в этом вся прелесть. Нам позволено плакаться на судьбу.
Jag kan jämra mig för mamma.
Ну, тогда я, наверное, поплачусь маме.
Jämra, förHerrensdag ärnära.
Стенайте, ибо близок день Господень.
Och det hjälper att jämra sig.
А еще помогает, если воешь.
Tänker du jämra dig ända till Volantis? Nej.
Неужели всю дорогу до Волантиса мы проведем в беседах о бренности всего сущего?
Ska jag jämra mig med dig?
Ты хочешь, чтоб я тут грустила с тобой?
Att krossa sina fiender och att höra deras kvinnor jämra sig.
Сокрушить своих врагов и видеть, как волокут их тела, и слышать причитания их женщин.