jämt шведский
всё вре́мя, постоянно
Значение jämt значение
Что в шведском языке означает jämt?
jämt
Перевод jämt перевод
Как перевести с шведского jämt?
Примеры jämt примеры
Как в шведском употребляется jämt?
Субтитры из фильмов
Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.
Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.
De ska jämt lura oss!
Еще одна саксонская уловка. Они делают все, чтобы обмануть нас.
Jag har skickat spioner till skogen men han försvinner jämt spårlöst.
Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, - Но он исчез в ту же минуту!
Vill man jämt vara hos honom?
А еще мне все время хочется быть рядом с ним. Да.
Försök fördela vikten jämt.
Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.
Han skriver jämt att han kommer tillbaka snart.
Он не соглашается. Каждый месяц он пишет, что скоро вернётся.
Förvisso drog han och mr Kane inte alltid jämt.
Они смотрели на вещи по-разному.
Han bar alltid vapen och lade jämt ihopskrynklat papper runt sängen för att kunna höra en mördare.
Я не знаю. Я знаю, что он всегда носил много оружия и никогда не ложился спать, пока не постелет на пол вокруг кровати газеты, чтобы никто не мог зайти беззвучно в его комнату.
Han läste jämt.
Все время читал.
Han var packad jämt!
Он сам был весь тяжелый!
Kan vi inte ha lite lugn och ro här, utan att prata om gift jämt? Charlie!
Нельзя посидеть в тишине и покое, и не говорить о ядах и отравлениях?
Ni arbetar visst jämt.
Вы всё время работаете. - Да.
Jämt fem mot en. -Och därtill alla friska.
Да, по пяти на одного - и свежих.
Så säger Harry jämt.
Гарри всегда так говорит.