jämn шведский

гладкий, чётный, ровный

Значение jämn значение

Что в шведском языке означает jämn?

jämn прилагательное

— utan ojämnheter eller plötsliga förändringar; som håller samma standard hela tiden; ⋄ Målet är att ha en så hög och jämn kvalité som möjligt på produkten. ⋄ Hon anses ha ett väldigt jämnt humör. — som innehåller lika mycket överallt ⋄ Dela upp kakorna jämnt på er alla - ingen ska få mindre än någon annan. ⋄ Bred ut ett jämnt lager med glasyr över hela kakan. — delbart med två, så att kvoten också blir ett heltal — vars värde inte beror på variabelns tecken (d.v.s. f(−x) = f(x) för funktion f av en variabel); vars taylorserie endast innehåller termer med jämna potenser ⋄ Funktionen cos är jämn. — delbar med vissa större tal (för födelsedagar 25 och i viss mån 10, för pengasummor exempelvis 1000, 10000 och så vidare) — som går "jämnt upp" emot något annat; som inte lämnar någon rest (och alltså inte kräver att växel ges - om det handlar om en betalning) — där ingendera deltagaren är överlägsen ⋄ om en tävlan

Перевод jämn перевод

Как перевести с шведского jämn?

jämn шведский » русский

гладкий чётный ровный ро́вный непрерывный гла́дкий точный равный равноме́рный правильный пло́ский однообра́зный заклиненное даже

Примеры jämn примеры

Как в шведском употребляется jämn?

Субтитры из фильмов

För en kvinna är det en jämn ström. Små virvlar och vattenfall, men floden flyter på.

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

Dagarna kommer och går i en jämn ström den ena dagen är den andra lik, i en lång obruten kedja.

Дни проходили размеренно, один за другим один день не отличался от другого. Длинная, нескончаемая череда.

Gå rakt, tre längder mellan er och mannen framför, och håll jämn fart.

Держите прямую линию, три корпуса между вами и передним человеком. и хороший устойчивый темп.

Pressen gillar en jämn och fin siffra.

Пресса любит круглое число.

Det är en jämn och bra siffra.

Хорошое, круглое число.

Konkurrensen om trofén är fortfarande jämn.

Соревнование за лучшего пилота все еще остается в силе.

Bara en jämn match kan förstöra en psi-polis dag.

Без ровненькой игровой площадки день пси-копа испорчен. Я прав, имстер Бестер?

Är det en jämn kamp?

И это честный бой?

Den håller en jämn temperatur av 0,5 grader.

Поддерживает внутреннюю температуру в 0.5 градуса по Цельсию.

Det är en jämn och bra summa.

Приятное число, верно?

En röstning så här laddad är alltid jämn.

С важными законопроектами всегда так.

Ytan verkar fast och jämn.

Поверхность твердая и ровная.

Allt går i en jämn riktning.

Тебе нужно выровнять курсы.

Allt går i jämn riktning.

Хватит уже.

Возможно, вы искали...