jury шведский

присяжный

Значение jury значение

Что в шведском языке означает jury?

— kommitté med fullmakt att fatta ett eller flera beslut

Как перевести с шведского jury?

присяжный

Как в шведском употребляется jury?

Ni kanske får en åtalspunkt att hålla med en imbecill jury och rätt domare.

Такие вещи могут пройти только если судья будет пьян.

Jag har aldrig suttit i nån jury förut.

Я еще не был присяжным.

Sådant är inte populärt hos en jury.

Присяжным это не нравится.

Den där grabben skulle aldrig ha en chans med en annan jury, och det vet ni.

С другими у парня тоже не будет шансов.

Ingen jury kan fälla någon om den inte är säker.

Нельзя выносить приговор, если есть сомнения.

Så ni är den kände Wyatt Earp, sheriff, domare och jury.

Значит, это вы Уайт Эрп? -Шериф, судья и присяжный.

Ärade jury, genom den ed ni har avlagt, har ni svurit på att pröva målet på befintliga bevis.

Господа присяжные, согласно клятве, которую вы только что дали, вы должны уяснить обстоятельства этого дела и выслушать свидетелей.

Ärade jury, jag representerar åklagarsidan med min ärade kollega mr Barton.

Господа присяжные, в этом деле я выступаю со своим ученым коллегой мистером Бартоном со стороны обвинения.

Ärade jury, en kvinna kan läsa Disraelis liv utan att ha avsikt att gifta sig med en yngre man.

Господа присяжные, возможно ли, для женщины читать жизнеописание Дизраэли и не думать о браке с мужчиной моложе себя?

Ärade jury, jag kallar Leonard Stephen Vole.

Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула.

Ärade jury, har ni enats om ett utslag?

Господа присяжные, вы пришли к соглашению?

Ni sa att ingen jury skulle tro en tillgiven hustru, oavsett hur mycket hon svor på hans oskuld.

Мы? Помните, когда я пришла к вам, вы сказали, что никакие присяжные не поверят в алиби преданной жены, сколько бы она не клялась, что муж невиновен.

Det är sanningen. Om du berättar den soppan för en jury, får du bergis 15 år.

Если ты всё это расскажешь суду присяжных - тебе грозит 15 лет.

En jury tror han gjorde det.

Но присяжные считают, что это он.