присяжный русский

Перевод присяжный по-шведски

Как перевести на шведский присяжный?

nämndeman jurymedlem jury

Как перевести на шведский присяжный?

Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,...исповедник - все в одном лице.

Han är en doktor, spårhund, polis och domare - allt i ett.

Значит, это вы Уайт Эрп? -Шериф, судья и присяжный.

Så ni är den kände Wyatt Earp, sheriff, domare och jury.

Почему нет? Потому что она как присяжный.

För att hon är som en jury.

Один присяжный, который не поверит, что он это сделал. Один присяжный, у которого у самого есть сын, посмотрит в это лицо.

Det krävs bara en i juryn som tror på hans oskuld och ser det där ansiktet.

Он же присяжный от защиты.

Han är klan vår.

И, несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.

Och ingen jäkla falsk, inhyrd revisor skall få ändra på det inte.

Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.

Herr domare, juryns nummer 9 är ett våldtäktsoffer..

Присяжный номер семь!

Jurymedlem nummer sju.

Присяжный номер 10!

Jurymedlem nummer 10.

Да ладно! Ни один присяжный не поверит, что она толкает наркоту! А такой как я, - запросто.

Kom igen, det finns inte en jury som kommer att tro att hon är skyldig men dom kommer att tro att en som jag gör det.

Ничего! Это Фрэнк. Он сам себе судья, присяжный и палач.

Frank har utsett sig själv till domare, jury och bödel.

Я не присяжный с большими расценками. И без стопроцентной предоплаты не работаю.

Jag väljer inte en enda jurymedlem utan att få full ersättning för mitt arbete.

Присяжный заседатель - судья историю этого города?

Jury - Domare om den här stadens historia?