klänning шведский

платье

Значение klänning значение

Что в шведском языке означает klänning?

klänning существительное

— klädesplagg bestående av kjol och överdel i ett ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|klædhning}} (jämför [[klädning]]), en avledning till [[kläda]], i betydelsen "klädedräkt". Nuvarande betydelse belagd sedan 1774}}

Перевод klänning перевод

Как перевести с шведского klänning?

klänning шведский » русский

платье одежда халат пла́тье одеяние наряд убранство тельняшка редингот предмет одежды покров платья платье /дамское или детское/ облачение мантия костюм женское платье

Примеры klänning примеры

Как в шведском употребляется klänning?

Субтитры из фильмов

Har ni nån gång sett en stenograf i en hyfsad klänning?

Вы видели машинистку в приличной юбке? Представьте себе.

Fort, en ljus klänning.

Скорей, Сюзэтт.

Ni har låtit stryka min klänning.

Моё платье. Ты его погладил!

Jag vill ha Scarletts gröna klänning.

Пусть наденет розовое, а я хочу её зеленое платье.

Din gröna klänning är ändå ful!

Обойдусь без твоего платья!

En sån fin klänning, India Wilkes.

Индия Уилкс, какое красивое платье!

Han ser ut som om han visste hur jag ser ut utan klänning.

Он на меня так смотрит, прямо раздевает глазами.

Nästa gång tar jag med grönt silke till en klänning.

В следующий раз я привезу вам зелёный шёлк на платье.

Du ska sy en ny klänning.

Ты сошьёшь мне новое платье.

Det var en fin klänning, Scarlett.

Какое чудесное платье, дорогая.

Jag beundrar er klänning.

Но прежде позвольте восхититься вашим платьем, мадам Якушева.

Morgonen efter känns hemsk. om man har gårdagens klänning på sig.

Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая. Утро не бывает добрым, если просыпаешься в вечернем платье.

Det är en klänning man bär på kvällen.

Да, это платье для вечера.

Jag ser en kvinna med prickig klänning.

Так, тут женщина. На ней полотняное платье с передником.

Возможно, вы искали...