klänga шведский
карабкаться, цепляться
Значение klänga значение
Что в шведском языке означает klänga?
klänga
Перевод klänga перевод
Как перевести с шведского klänga?
klänga шведский » русский
Примеры klänga примеры
Как в шведском употребляется klänga?
Субтитры из фильмов
Tror du att du kan klänga dig fast på mej?
Сможете идти за мной?
Det är ju möjligt att vi går in på restaurangen och får se nån läcker supermodell klänga på Frasier.
И потом, еще вдруг может оказаться, что мы войдем в этот ресторан а там эта роскошная супермодель так и набрасывается на Фрейзера.
Men du kommer väl inte att klänga på mig? -Håll tyst.
Ты же не превратишься в липучку, да?
Om Ted är den rätte, så är det bara att klänga dig fast vid honom.
Если Тед - твоя родственная душа, возможно, имеет смысл остаться с ним.
Man försöker klänga sig fast vid saker, som man vet kommer att försvinna.
Мы так отчаянно боролись, чтобы сохранить все это, то, что, мы знаем, все равно когда-нибудь исчезнет.
Eller vill du stirra på brädet i tre minuter? Klänga dig fast vid hoppet?
Или ты будешь пялиться на свою доску целых. 3 минуты. цепляясь за надежду.
Honom borde du klänga på.
Не бери в голову.
Sluta klänga på min arm, Andy!
Я держу собаку. Она писает. Она писает прямо сейчас.
Jag såg just en liten Navajo-indian klänga på Charlie som vore han ett gymnastikrep.
Он и впрямь выглядит как первый человек. Нет, мой Адам. Как Адам Адам.
Istället för att klänga mig fast vid kvinnor som vill gå ut med mig, borde jag bearbeta min rädsla att vara ensam.
Вместо того, чтобы отчаянно цепляться за каждую женщину, согласившуюся пойти со мной на свидание, мне нужно разобраться со своим страхом одиночества.
Hon skulle klänga på mig, va?
Ей понравится мое дерьмо.
Du vill bara klänga dig fast vid det enda som får dig att känna dig trygg och som ett barn igen - din pappa.
Это все происходит слишком быстро. И ты просто хочешь держаться за единственную вещь в твоей жизни, которая заставляет тебя чувствовать себя в безопасности, и снова ребенком: твоего отца.