klargöra шведский
разъяснять, проясня́ть, проясни́ть
Значение klargöra значение
Что в шведском языке означает klargöra?
klargöra
Перевод klargöra перевод
Как перевести с шведского klargöra?
klargöra шведский » русский
Примеры klargöra примеры
Как в шведском употребляется klargöra?
Субтитры из фильмов
Alice, innan vi gifter oss i eftermiddag. är det något jag vill klargöra.
Прежде чем мы поженимся. мы должно кое-что прояснить.
Jag vill bara klargöra en sak för dig.
Я лишь укажу на то, чего ты не увидел у себя под носом.
Jag vill klargöra en sak. för alla i Los Barrios.
Есть еще одно, что мне хотелось бы прояснить сейчас вам, добрым жителям округа Лос Бэрриос.
Låt oss klargöra att det är jag som gör er en tjänst.
Поймите меня правильно. Я делаю вам услугу.
Jag kom hit för att klargöra för er att jag inte vill att negern ska kopplas bort från fallet.
Я пришла сюда, чтобы разъяснить это как можно лучше, я не хочу, чтобы этого черного офицера отстраняли от дела.
Vad är det för fel med det? - Låt oss klargöra en sak.
Купил бы дом побольше Что тебе не нравится?
Låt oss klargöra en sak, Joe.
Джо, давай только прямо.
Innan du går vill jag bara klargöra en sak.
Прежде чем я тебя отпущу, кое-что проясним.
Låt oss klargöra en sak.
Давайте разберёмся, раз и навсегда.
Jag ville klargöra det.
Я хочу прояснить ситуацию.
Låt mig klargöra det för er.
Позвольте-ка мне вам кое-что тут объяснить.
Nu ska vi klargöra en sak.
Давайте что-нибудь прямо здесь.
Ansvarige FBI-agenten önskar klargöra att Ferrie togs in för förhör av åklagaren i New Orleans.
Или же имел какое-либо отношение к убийству президента Кеннеди. Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа.
Men vad jag försöker klargöra är att använda ett uppstoppat djur till att representera en utrotnings- hotad art som ekologisk protest utgör en enastående motsägelse.
Но я пытаюсь донести до вас, что использовать чучело зверя как символ видов, которым грозит исчезновение, как экологический протест- в высшей степени неуместно.