knappt шведский

едва

Значение knappt значение

Что в шведском языке означает knappt?

knappt наре́чие

— bara till viss del; bara i viss mån; nästan inte; inte fullt ⋄ Är du redan mätt? Du har ju knappt rört maten. ⋄ Påsen innehöll knappt ett kilo rågmjöl. ⋄ Det var knappt om utrymmet i rummet för alla som ville deltaga i övningen. ⋄ Vi hörde knappt vad hon sade. ⋄ Vi fick knappt någon löneförhöjning alls. ⋄ Man kan knappt tro att det är sant. — bara till viss del

Перевод knappt перевод

Как перевести с шведского knappt?

knappt шведский » русский

едва еле только что с трудом чуть только ожесточенно насилу-насилу насилу еле-еле едва́ едва-едва е́ле

Примеры knappt примеры

Как в шведском употребляется knappt?

Субтитры из фильмов

Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt.

Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова.

Jag kunde knappt sjunga.

Я не могла петь.

Jag är så trött att jag knappt ser.

Я устал. Глаза слипаются.

Vi är där om knappt två timmar.

Меньше двух часов пути. - Я что, проведу с вами полночи?

Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.

Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.

Jag har knappt börjat.

Я только начал.

Ni vann knappt, va?

Да, дальше некуда!

Är det inte fantastiskt? Jag kan knappt tro det!

Разве не здорово?

Det gör han knappt.

Он хорошо справляется.

Jag känner honom knappt.

Мы едва знакомы.

Jag tror knappt mina ögon!

Глазам не верю!

Du känner honom knappt.

Ты его почти не знаешь.

Jag känner honom knappt, men han har god smak.

Я лично не знаком, но вижу, у него хороший вкус.

När Dex och jag började fanns det knappt någon här.

Когда мы с Дексом сюда приехали, здесь и дюжины человек не было!

Возможно, вы искали...

knapp