еле русский
Перевод еле по-шведски
Как перевести на шведский еле?
еле русский » шведский
Примеры еле по-шведски в примерах
Как перевести на шведский еле?
Субтитры из фильмов
Я еле остановился.
Resten har jag testat.
Еле видно.
Det syns knappt.
Он вернулся сюда. Еле-еле приполз.
Han var slut när han kom, dog efter fyra timmar.
Он вернулся сюда. Еле-еле приполз.
Han var slut när han kom, dog efter fyra timmar.
Они еле впустили меня.
De ville inte ens släppa in mig.
Мы не можем отличить сильных, и соглашаются лишь те, что еле ноги волочат.
De starka är bortom vår kontroll. De som verkar vara villiga är bara veklingar!
Я еле смог удержать его, чтобы он не пришёл и не встретил вас лично.
Det var allt jag kunde göra för att förhindra honom från att hälsa på er personligen.
Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло?
Vi är ute på djupt vatten och du vill pantsätta årorna.
Еле сдерживая ругательства, я сказал себе.
Där sitter hon och drömmer. - Pappa.
Столько бобров тогда Еле-еле в горы затаскивали.
Fick så mycket bäver att vi fick knyta ihop dem för att få ner dem.
Столько бобров тогда Еле-еле в горы затаскивали.
Fick så mycket bäver att vi fick knyta ihop dem för att få ner dem.
Только успокойся. Я уже еле держусь, сэр.
Snälla, håll mig, sir!
Прости, дорогая. Я еле пробрался по коридору.
Jag kom knappast genom korridoren.
Я каждый раз их еле натягивал.
De var ju så svåra att få på.