чуть русский
Перевод чуть по-шведски
Как перевести на шведский чуть?
Примеры чуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чуть?
Простые фразы
Он чуть не утонул в реке.
Han drunknade nästan i floden.
Она чуть не утонула в реке.
Hon drunknade nästan i floden.
Субтитры из фильмов
Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.
Äter. sover. slår dank flirtar lite. dansar lite.
Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.
Äter. sover. slår dank flirtar lite. dansar lite.
Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.
Äter. sover. slår dank flirtar lite. dansar lite.
Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.
Äter. sover. slår dank flirtar lite. dansar lite.
Он повышал налоги, пока народ чуть не взвыл.
För hög skatt? Det ordnar till sig.
Хотите молока? - Нет, чуть позже.
Jag väntar, tack.
Ваш папенька рассвирепел, когда его не взяли воевать. А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.
Er far får inte slåss på grund av knät och han blev rasande när vi skickades ut att gräva skyttegravar.
Я люблю твоё мужество и упрямство так люблю, что чуть не забыл жену, лучше которой нет.
Jag höll på att glömma den bästa hustru en man kan få.
Что ж. мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти. вешу 83 килограмма. без одежды.
Jag är 35 år, 1.80 lång. och väger 82 kilo naken.
Я бы объяснил, откуда взялся океан, думал о том, о чем не задумывался раньше, потом бы присел и еще чуть чуть подумал.
Då fann jag svaret på frågan varför vi finns till. Jag kunde tänka allt jag vill och sen tänka lite till.
Я бы объяснил, откуда взялся океан, думал о том, о чем не задумывался раньше, потом бы присел и еще чуть чуть подумал.
Då fann jag svaret på frågan varför vi finns till. Jag kunde tänka allt jag vill och sen tänka lite till.
И мне чуть-чуть.
Ge mig lite.
И мне чуть-чуть.
Ge mig lite.
Их должно быть чуть больше, чем достаточно.
Inte för mycket, bara mer än tillräckligt.