kritisera шведский

критиковать

Значение kritisera значение

Что в шведском языке означает kritisera?

— uttala (negativ) kritik mot något ⋄ Han brukade ofta kritisera valet av nyheter.

Как перевести с шведского kritisera?

критиковать критикова́ть рецензировать раскритикова́ть осуждать осужда́ть критически относиться раскритиковать проработать прорабатывать порицать порица́тьv порица́ть осуди́ть обличать облича́ть

Как в шведском употребляется kritisera?

Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.

Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.

Våga inte kritisera mig!

Дарлин, как вы смеете критиковать меня?

Vågar ni kritisera den store Oz?

Кто разрешил ругать великого волшебника?

Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.

Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?!

Tänka sig, att kritisera en vacker antikvitet på detta sätt.

А позволяешь себе судить об антиквариате.

Ni har för avsikt att kritisera men ni hjälper bara er medbrottsling.

Нет, ты собирался развенчать его, а в конечном счете пришел к его поддержке, как будто ты его ярый приверженец.

Ligg inte bara där och kritisera oss.

Вы только лежите и критикуете.

Du har rätt, folk skulle kritisera oss.

Ты прав, брат мой, люди нас осудят. Но, ведь он - злодей.

Varför kritisera er för att ni är orolig?

Я не могу осуждать вас за то, что вы беспокоитесь.

Jag älskar att diskutera film. Kritisera.

Я люблю поговорить о фильме поспорить, покритиковать.

Så hur kan du kritisera det?

Тогда почему ты это осуждаешь?

Men jag kommer också att kritisera kriget.

Но, конечно, можете быть уверены, моя речь будет и против войны.

Du borde kritisera mig!

Это ты должна меня критиковать.

Det är inte hennes sak att kritisera manuset, vilket påminner mig, vad tyckte du?

Это нормально, если ты гей. - Абсолютно нормально. - В смысле, у меня много друзей-геев.