проработать русский

Перевод проработать по-шведски

Как перевести на шведский проработать?

kritisera beta av arbeta av

Как перевести на шведский проработать?

Но судя по тому, что ты говоришь, подсознательно ты ещё пытаешься проработать это.

Men det verkar som om du omedvetet fortfarande bearbetar saken.

Твоему подсознанию просто нужно всё это проработать.

Ditt undermedvetna behöver bearbeta saken.

Нужно еще много проработать.

Vi har mycket arbeta framför oss.

Оно должно проработать до тех пор, как мы достигнем планеты класса Демон.

Härden går tills vi når planeten.

Послушай. Нужно лучше проработать задумку,...что мы с тобой как будто нравимся друг другу.

Jag behöver mer att jobba med när det gäller själva attraktionen.

Может показаться, что я никчемный бездельник, только это неправда. Я не собираюсь всю жизнь проработать велокурьером.

Det kanske verkar som jag är nöjd med att vara en oduglig nolla, men jag planerar faktiskt inte att vara cykelbud resten av mitt liv.

Слушай, сестричка! Неужели ты всю жизнь собираешься проработать в этом магазине?

Vill du verkligen tillbringa resten av ditt liv i den där hattaffären?

А я думала, ты должен был проработать там год, прежде чем тебя пошлют. Я быстро учусь.

Jag trodde det behövdes minst ett år.

Мы провели время там думая. проектируя, пытаясь проработать каждый аспект нашего плана.

Där höll vi på att fundera ut, planera. Vi försökte få det här att funka på varje plan.

Да, поэтому надо проработать все вопросы заранее.

Men nu har vi ett rättegångsdatum. 19 januari.

Так что, у тебя была возможность проработать сцену, которую я тебе дала?

Fick du någon chans att gå igenom scenen som jag gav dig?

Жесткие диски не способны проработать 150 лет.

Hårddiskar byggdes inte för att hålla 150 år.

Если хотите проработать еще один, то заткнитесь и делайте что велено.

Om du vill ha en till håller du tyst och gör som du blir tillsagd.

Нам нужно проработать это пошагово.

Vi får utarbeta det steg för steg.