критиковать русский
Перевод критиковать по-шведски
Как перевести на шведский критиковать?
Примеры критиковать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский критиковать?
Субтитры из фильмов
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.
Дарлин, как вы смеете критиковать меня?
Våga inte kritisera mig!
Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?!
Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.
Все равно рано или поздно все начинают его критиковать.
Alla pikar honom. - Säg det bara.
Я уверен, что Дэвис подготовил совершенно некомпетентный анализ, но давайте послушаем его, прежде чем критиковать. - Отлично.
Då drar jag den inte!
Кто я такая, чтобы критиковать вас?
Skulle jag kunna ge kritik till nån sån som du?
Это ты должна меня критиковать.
Du borde kritisera mig!
Не её это дело - критиковать сценарий.
Jag har många vänner som är bögar. - Min far är bög.
Он постоянно будет критиковать то, как ты чистишь зубы.
Varför det?
Также не хотелось бы критиковать испанскую литературу.
En sak till.
Мне намного спокойнее критиковать людей за их спинами.
Jag kritiserar hellre folk bakom ryggen.
Я не позволю им критиковать тебя за это.
Jag tänker inte låta nån kritisera dig.
Начиная с этого момента, для персонала Вооружённых сил Земли будет считаться неподобающим публично критиковать правительство или его решения.
Från nu, är det opassande för jordstyrkans personal att öppet kritisera regeringsbeslut.
Легко критиковать того, кто предлагает. что-то новое, кто берет на себя весь риск.
Det är lätt att kritisera nån som får en bra idé och tar risken.