kval шведский
мука, мучение
Значение kval значение
Что в шведском языке означает kval?
kval
Перевод kval перевод
Как перевести с шведского kval?
Примеры kval примеры
Как в шведском употребляется kval?
Субтитры из фильмов
Det här måste ha gett er svåra kval.
Представляю, как вам сейчас непросто.
Alla har vi skäl att gråta, men ingen kan sitt kval med jämmer bota.
О, бесспорно, - они подговорили короля! Пусть Бог накажет их!
Den tilltalade har lidit fasansfulla kval i tre dagar.
Ваша честь, подсудимый пережил три дня глубочайших душевных мук и потрясений.
Var skulle du vara nu, din lymmel. om inte en kvinna hade lidit alla helvetets kval. för att få ut dig till den här fördömda världen?
Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада. не привела бы тебя в этот проклятый мир?
Låt oss bespara honom hans kval.
Спасём его от мучений.
Så får du leva mellan den stora förlåtelsen och ditt eget kval.
Так и живи меж великим прощением и собственным терзанием.
Jag har lidit helvetets alla kval, sir.
Я пережил адские муки, сэр.
Helvetets alla kval.
Адские муки.
Förvägrar ni mig det, må ni i kval förgås.
Иль будьте прокляты вы все навеки!
De låtsas ge oss val Vi skeppas ut i kval.
Притворство - наша работа. Они отправляют нас на войну.
Medan jag fick den genom ett evigt kval.
Мне же она досталась ценой вечной муки.
Och ber om hjälp, lindra mina kval.
Умоляю, помоги, облегчи мои муки.
Varför dessa kval?
За что тебе такие муки?
Han ska gottgöra människorna för alla deras kval på jorden.
Да воэдаст Он людям блага небесные эа их эемные мытарства и мучения.