страдание русский
Перевод страдание по-шведски
Как перевести на шведский страдание?
Примеры страдание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский страдание?
Субтитры из фильмов
Моя жизнь это сплошное страдание.
Mitt liv har varit helt outhärdligt!
Страдание придает жизни мрачный и подозрительный вид.
Lidande får livet att verka grått och tröstlöst. Nej, det tror jag inte på.
Тогда, быть счастливым означает страдать, но страдание делает несчастным.
Att vara lycklig är därför att lida, men lidandet gör en olycklig.
В его желудке вы заново поймете,...что такое боль и страдание,...поскольку будете медленно перевариваться в течение тысячи лет.
I hans inre får ni en ny uppfattning om lidande när ni långsamt smälts under tusen år.
Жизнь - это страдание, Высочество.
Livet är en smärta, Högheten.
Его возлюбленная сегодня выходит замуж, кому же, как не ему испытывать безграничное страдание?
Hans sanna kärlek gifter sig med en annan i kväll. Vem annars har anledning till det yttersta lidandet?
Мне нравится страдание!
Jag gillar döden.
Вы не знаете, что такое страдание, советник.
Ni vet inte vad lidande är, advokaten.
Это вы, кто несет боль и страдание в этой колонии. вы!
Det är du som orsakar lidande här. Du.
Но наше процветание - его страдание.
Men vårt välstånd leder till dess lidande.
Что если все, что у мнея есть - мое страдание?
Tänk om mitt lidande är allt jag har?!
Если он умрет, ее ждет великое горе и страдание.
Om han dör. kommer hon sörja enormt.
Тревога, страдание, насилие, притеснение, нарушенные обещания и международные дебаты.
Ofreden, nöden, våldet, förtrycket, löftesbrotten och internationella stridigheter.
Жизнь есть страдание.
Livet är lidande.