löfte шведский
обещание
Значение löfte значение
Что в шведском языке означает löfte?
löfte
Перевод löfte перевод
Как перевести с шведского löfte?
löfte шведский » русский
Примеры löfte примеры
Как в шведском употребляется löfte?
Простые фразы
Jag vill att du håller ditt löfte.
Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
Han höll sitt löfte.
Он сдержал своё обещание.
Det är inte bra att bryta ett löfte.
Нехорошо нарушать обещание.
Man får inte bryta sitt löfte.
Нельзя нарушать своё обещание.
Субтитры из фильмов
Får jag påminna baron om hans löfte att få tala med honom när jag ville?
Могу ли я напомнить барону о его позволении обращаться к нему, когда нужно?
Jag tänker inte bryta mitt löfte.
И не собираюсь отказываться от него.
Av hans frånvaro ej hans givna löfte har mycken heder.
Обещанье Нарушил он.
Här har du en peso till, så du kommer ihåg ditt löfte.
И вот еще песо, чтобы не забыли про ваше обещание.
Fint löfte.
Я не попрошу больше.
Som du ser höll jag mitt löfte, också.
Видишь, я тоже сдержала слово.
Efter det häromdagen var det som ett infriat löfte. Du är vänlig.
Я считаю его. не более чем логичной закономерностью.
Jag bryter aldrig ett löfte.
А я держу своё слово.
Han har avlagt ett löfte.
Это его проблема.
Och Kapten Krok bryter aldrig ett löfte.
А капитан Крюк не нарушает своего слова.
Jag kom hit för att halla ett löfte.
Я пришел исполнить обещанное.
Hjärtstyrkande, ni ädle Buckingham, är detta löfte för mitt sjuka hjärta.
Я обещаю, что в союзе нашем я никогда любви не изменю.
Mylord, ert löfte om mitt grevskap! -Richmond!
Но почему пророк тогда же мне не предсказал, что я его убью?
Folket lydde kejsarens bud, men höll stolt fast vid sitt uråldriga arv. Folket mindes profeternas löfte: En dag skulle Frälsaren födas, och ge dem perfekt frihet.
И хотя они подчинялись воле Цезаря, народ Иудеи всегда помнил о своем великом наследии и о словах пророков о том, что близок тот день, когда среди иудеев родится Спаситель, который принесет им избавление и полную свободу.