присяга русский

Перевод присяга по-шведски

Как перевести на шведский присяга?

ed löfte

Как перевести на шведский присяга?

Присяга верности. -Дело не в присяге.

Inte bara våra legioner.

И я верю в то, что присяга - священна.

Jag anser att ett löfte är heligt.

Присяга ложе, выше всего того, что находится за ее пределами.

Ordenseden är överardnad andra eder.

Что ж, мистер Хьюз, сначала присяга.

Mr Hughes, stå upp och svär eden.

Присяга на верность.

Det är ett vanligt lojalitetslöfte.

Присяга будет также подразумевать признание безграничной власти Короля во всех вопросах, как духовных, так и светских.

Det här löftet kräver också ett erkännande av kungens överhöghet i alla frågor, andliga och världsliga.

Так значит, в конце концов должна быть присяга.

Så det måste sväras, trots allt.

И что же это будет за присяга?

Hur ska den lyda?

Моя присяга в верности тебе - присяга в верности Шотландии.

Jag avlade en ed till dig och Skottland.

Моя присяга в верности тебе - присяга в верности Шотландии.

Jag avlade en ed till dig och Skottland.

Открываем собрание, потом присяга и прозвозглашение.

Öppna mötet. - Trohetseden och proklamationerna.

Присяга, разумеется, та же, что вы давали сегодня.

Du svor samma ed då som nu.

Это же просто присяга.

Det är bara att svära ed i ceremonin.