обязательство русский

Перевод обязательство по-шведски

Как перевести на шведский обязательство?

förpliktelse löfte förbindelse

Как перевести на шведский обязательство?

Если это только вас волнует, я готов дать со своей стороны письменное обязательство.

Vad är det? Jag vet inte hur jag ska förklara det.

Отдайте ваше обязательство. - Что? - Ваше обязательство.

Varför den minen?

Отдайте ваше обязательство. - Что? - Ваше обязательство.

Varför den minen?

Обязательство заплатить по первому требованию.

Ett löfte om återbetalning på begäran.

Ого! Серьёзное обязательство, мистер Соза.

Det är mycket, mr Sosa.

Если Лопес возьмёт на себя обязательство покупать у меня по 150 кило в месяц, и берёт на себя транспортировку, то я могу отдавать товар всего за.

Lopez garanterar att köpa 150 kg i månaden av mig varje månad året runt. Hämtar han det här kan jag få ner priset till.

Мы дадим обязательство в письменном виде, заверим у нотариуса и.

Ni kan få skriftligt på det. Vi skriver under, allihop. - Vi kan ta det till en notarie.

А вы не поставите какие-либо новые условия, перед тем как выполнить свое обязательство?

Blir det inga ytterligare villkor. innan ni uppfyller er förpliktelse?

Четырнадцать лет назад, я был вынужден взять на себя обязательство восемь на-девять ячейки И теперь вы будете вынуждены взять на себя обязательство.

För fjorton är sen tvingades jag åta mig en liten cell. och nu ska du tvingas göra ett åtagande.

Но если мы это сделаем, то возможно почувствуем некоторое обязательство позвонить.

Efter det där kanske vi känner oss tvingade att ringa.

Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать.

Avgångsvederlaget är rättvist.

Руководство Си-Би-Эс сказало нам, если мы передадим интервью человека, давшего такое обязательство, Си-Би-Эс грозит многомиллиардный иск.

Och ändå sände inslaget kan CBS stämmas på mångmiljardbelopp.

Хорошо? л забота о вас. Я не могу взять на себя обязательство.

Jag tycker om dig, men jag vill inte binda mig.