lösa шведский

решать, реши́ть, реша́ть

Значение lösa значение

Что в шведском языке означает lösa?

lösa глагол

— finna en lösning på ett problem såsom en tankenöt eller liknande; finna en utväg ur ett besvärligt läge ⋄ Jag gillar att lösa korsord och sudokun. — gå bra i framtiden; bli bättre av sig själv ⋄ Löste det sig med Kalle igår? — blanda ett ämne i en vätska, så att resultatet blir en lösning — söla, dra benen efter sig ⋄ Kom igen nu, lösa inte så, vi har ont om tid — ha sex med — (kemi) blanda

Перевод lösa перевод

Как перевести с шведского lösa?

lösa шведский » русский

решать реши́ть реша́ть развязывать освобождать растворя́ть раствори́ть разрешать освобождать от

Примеры lösa примеры

Как в шведском употребляется lösa?

Субтитры из фильмов

Jag har bjudit in den ambassadör ni menar, som ska kunna lösa allt på ett fredligt sätt.

Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем.

Jag trodde jag kunde lösa mina och pojkarnas problem från botten.

Спаси нас Бог. Видишь ли, Рокки,...я пытался решить свои проблемы,..

Då jag kunde ståta, lösa varje gåta och läsa varje bok.

Я бы отгадывал загадки, легко для всех вокруг.

Ett problem att lösa.

Трудность для мозгов.

Om hon inte vill lämna honom, har vi våra metoder att lösa saken.

Но если, после того, как мы найдем ее, она не захочет уйти от него, мы тоже сможем кое-что предпринять.

Vi kan inte lösa mordet utan din hjälp.

Не глупи, Сэм. Войди в положение, ладно? Как можем мы расследовать убийство, если ты не рассказываешь, то что знаешь?

Jag sa att de kunde lösa mordet på Miles hos dig.

Я сказала, что если они пойдут туда, они узнают кое-что об убийстве Майлса. - Откуда у тебя взялась такая идея?

Vet du varför du inte kunde lösa fallet?

Знаешь, почему ты не догадался? Я тебе скажу.

Fallet gick inte att lösa.

Слушайте, Брайан, это дело безнадежное.

Som ni kan läsa i pappren gjorde vi allt för att lösa fallet.

Ни одно дело так не копали.

Whit vill ha Eels ur bilden och lösa konflikten med mig.

Уит решает избавиться от Илза и заодно свести счеты со мной.

Det skulle inte lösa något för skådespelerskor dör aldrig!

Это бы не решило проблемы, потому что актрисы никогда не умирают.

Då är det bättre att lösa dem här.

Тогда, пусть будет здесь.

Imorgon får vi en ny sheriff. och kan vi enas om att hjälpa honom. kan vi nog lösa alla nya problem.

Завтра у нас будет новый шериф и если мы предложим ему наши услуги, я думаю мы выдержим все неприятности.

Возможно, вы искали...

lös