last шведский
порок, груз
Значение last значение
Что в шведском языке означает last?
last
Перевод last перевод
Как перевести с шведского last?
Примеры last примеры
Как в шведском употребляется last?
Субтитры из фильмов
Hon är ingen last, Lizzy.
Она не груз, Лиззи, а контрабанда.
Skinner verkar bära på en extra tung last ikväll.
Мистер Скиннер что-то перебрал.
De ögon som tills nu har slungat ut sin ödesdigra last av hemska kulor.
Которые метали до сих пор При встречах на французов роковые, Убийственные взоры василисков.
Men hennes onda last når aldrig sitt mål.
Но зло, которое он несет, не дойдет до пункта назначения.
Äntligen en irländsk last.
Наконец ирландское судно.
För att kolla att vi inte stjäl Friendlys dyrbara last?
Чтобы у мистера Френдли ничего не сперли?
Att dumpa last på Kayo Dugan. för att han tänkte berätta allt imorgon. det är en korsfästelse.
Кейо Дуган принял крестную муку за то, что собирался пойти в полицию.
Ni skulle höra honom själv bekänna sin plan och avsikt med förräderiet så att ni kunde framlagt det för borgerskapet som kanske lägger oss hans död till last och sörjer den.
Смерть он заслужил. Вы правильно, милорды, поступили: Другим злодеям неповадно будет.
Båtsmannen beordrar all last överbord. Lådor, balar och krukor.
Чтобы облегчить судно, капитан велел выбросить за борт тюки, сундуки и прочие грузы.
Då kan vi följa dem och döda dem, och fylla vår last på rekordtid.
Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Det är värdefull last.
Вы везёте драгоценный груз.
Sedan när skulle de vara en last?
Женщины! Отчего же они порочны?
Jag tror att jag har hittat en last.
А я, похоже, нашла порок, который мне нравится.
Det är min enda last.
Это моя единственная слабость.