скорбный русский
Перевод скорбный по-шведски
Как перевести на шведский скорбный?
Примеры скорбный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скорбный?
Субтитры из фильмов
Но даже в сей скорбный час не будем забывать о его добродетельной жизни и усилиях ради спасения королевства от происков и интриг Римской церкви.
Men inte ens i denna stund får vi glömma hans fromma liv och kraftfulla åtgärder för att hålla riket fritt från intrigerna och lockropen från Rom!
Надеюсь, ты не будешь принимать окончательных решений в этот скорбный день.
Att jag hoppas att du inte tar några slutgiltiga beslut i dag.
Даже в этот скорбный день, джентльмены, есть неотложное дело.
Sorglig dag, killar, då affärer måste komma emellan.
Должен заметить, что даже в этот скорбный час шериф Буллок полагается на вас как на своё доверенное лицо.
Även i sin sorg. sa sheriff Bullock att han litar på dig som sin ställföreträdare.
А можно уточнить, что такое скорбный?
Vad betyder förtvivlad?
Ну, тогда я, наверное, действительно немного скорбный.
Då är jag väl det.
Такие люди рождаются раз в четыреста или даже пятьсот лет. Даже в этот скорбный час я не могу впустить ненависть в мое сердце, ибо его убила не подлость, но безумие.
Men även i denna stund kan jag inte tillåta hatet att fylla mitt hjärta för det var galenskap, inte elakhet, som tog hans liv.
Но я скорбный сукин сын.
Men jag är en patetisk jäkel.
Боже. Чувствую себя невестой. Конечно же, грустной невестой, ведь сегодня столь скорбный день.
Jag känner mig som en brud - en ledsen brud denna sorgens dag.