жаль русский
Перевод жаль по-шведски
Как перевести на шведский жаль?
Примеры жаль по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жаль?
Субтитры из фильмов
Мне жаль, Лиззи.
Jag är ledsen, Lizzy.
Он милый старичок. Мне его жаль, а тебе?
Tycker inte ni också synd om honom?
Мне так жаль.
Ursäkta.
Мне жаль, Мисс.
Jag beklagar.
И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.
Ledsen, kära hustru, men. familjekassan medger inte separata stugor.
Как жаль, что вы не ищете дочь водопроводчика.
Synd att ni inte söker en rörmokardotter.
Мне жаль, что ты прочла это.
Jag beklagar att du läste det.
Мне очень жаль, но, поверьте, я не мог иначе.
Jag var desperat, förlåt mig.
Это плохо. Как жаль.
Det var tråkigt.
Вы очень опрометчивый молодой человек. Жаль, что я буду в Ноттингеме и не увижу, что приготовил для вас сэр Гай. - Уверен, что это будет нечто особенное.
Synd att jag inte hinner se vad sir Guy kommer att göra med er!
Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.
Om det var vinter kunde vi sno kol.
Они такие тупые, мне их жаль.
De är otroligt korkade.
Подними руки вверх, Джерри. Жаль, что это ты,...но так надо.
Upp med nävarna, jag beklagar.
В самом деле? Мне жаль.
Verkligen?