liksom шведский

так же, подобно тому как

Значение liksom значение

Что в шведском языке означает liksom?

— nästan, till synes, så att säga, på sätt och vis ⋄ nästan, till synes, så att säga, på sätt och vis

— på samma sätt som; i likhet med; så som ⋄ Äpplet är liksom päronet en frukt. ⋄ på samma sätt som

Как перевести с шведского liksom?

так же подобно тому как э́то са́мое ти́па так сказа́ть так же как словно как бы как

Как в шведском употребляется liksom?

Hon måste vara den sortens flicka. som hoppar i bränningarna med mig och älskar liksom jag.

Но она должна быть такой,..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.

Vi är liksom nyfödda här i skogen och behöver nån som döper oss.

А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения. - И мы выбрали тебя.

Liksom din hjärna.

Как и твой толстый череп, легавый!

Alice, jag hade liksom hoppats.

Элис, я вроде как надеялся.

Det är varmt här, liksom. Ja, det är lite kvalmigt.

Душно.

Hon är liksom en.

Она такая, как будто.

Hon är liksom en drottning.

Она вроде как королева.

Jag hade liksom hoppats.

О, я надеялась.

Men vi är ju liksom tvillingar.

Но мы же вроде близнецов. Разве ты не понимаешь?

Ni vet liksom jag att det finns massor av pengar som väntar på att bli upplockade.

Вы знаете, так же, как и я, что деньги просто валяются по всюду.

Han är hennes lillebror, liksom Roger är min.

Он ее младший брат, такой же, как мне Роджер.

Ja, men nu har jag liksom ändrat mig.

Да, было дело. Но я начинаю терять эту идею, если вы понимаете.

Du är en vän, men när en man från mordroteln råkar komma klockan 2 på natten, så jag liksom.

Ты мой друг, но когда полицейский из отдела убийств вваливается в два часа ночи, это немного.

Han dog likt den som har sin död studerat och kastar bort det käraste han äger, liksom en småsak.

Он то, что драгоценнее всего, Бросать, как безделушку.