словно русский
Перевод словно по-шведски
Как перевести на шведский словно?
Примеры словно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский словно?
Субтитры из фильмов
Он словно ждет. чего-то.
Han väntar på nåt som aldrig sker.
Он словно поэма.
Som en dröm.
Идём, словно его не замечаем.
Låtsas inte om honom.
Кажется, ты принадлежишь всему этому словно это создано для тебя.
Du verkar höra hemma här. Stället är som skapat för dig.
Ведут себя так, словно это они выиграли.
Man kan tro att de vunnit kriget.
Что заставляет рассвет наступать словно ураган? Храбрость!
Hur får åskan till sitt dunder?
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
Och så Morfeus, sömnens gud, täcker allting med sin slöja av natten, så använder Diana, månen till pilbåge, skjuter en eldpil som sprider stjärnor över skyn.
Он был, словно лампа - помог мне увидеть правду.
Han var som en lykta. Han hjälpte mig att se klart.
Словно лампа.
Som en lykta.
Ты словно хочешь, чтобы он вернулся.
Det låter som om du vill ha honom tillbaka.
Словно он и не виноват.
Som om han är oskyldig!
Это словно музыка.
Vi borde ha musik.
Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.
Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.
Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.
Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.