ljusna шведский

улучшать, смягчать, очищать

Значение ljusna значение

Что в шведском языке означает ljusna?

ljusna глагол

— bli ljus(are) ⋄ På vintern ljusnare det senare på morgonen och mörknar tidigare på kvällen. ⋄ Har inte färgen på den där tröjan ljusnat lite i tvätten? — (överfört) bli mer hoppingivande ⋄ ljusnande framtid

Перевод ljusna перевод

Как перевести с шведского ljusna?

ljusna шведский » русский

улучшать смягчать очищать

Примеры ljusna примеры

Как в шведском употребляется ljusna?

Субтитры из фильмов

Det börjar ljusna.

Она закончилась. Уже светает.

Så stod jag till det började ljusna.

Так и стоял, покуда светать стало.

Just som det börjar ljusna måste du göra så här mot mig.

Только этого сейчас не хватало.

Klockan var fyra på morgonen, det började ljusna utanför.

Было 4 часа утра. Если б мы раздвинули жалюзи, то увидели бы солнечный свет.

Nu börjar det ljusna.

Восход солнца.

Har man sett, nu börjar det ljusna.

Так, так, так, здесь становится интересно.

Det började ljusna, vid fem eller sex.

Светало. Было около 5 и 6 часов.

Det kan få saker att ljusna.

Возможно, это поможет нам кое-что прояснить.

Det börjar ljusna.

Уже светает.

Men jag har insett att det är när musiken stannar och det börjar ljusna som problemen hopar sig.

Но я обнаружила, что когда замолкает музыка и зажигается свет, тогда-то и начинаются настоящие неприятности.

Det börjar ljusna för ensamvargen.

Да? Похоже дела у одинокого парня идут в гору.

Men nu börjar det ljusna och vi ser fram emot att få ge tillbaka.

Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите.

Medans min framtid verkade ljusna. Såg Humptys allt mörkare ut.

Чем светлее становился мой путь тем более темной делалась жизнь Шалтая.

Det börjar ljusna.

Пора заканчивать.

Возможно, вы искали...