locka шведский

манить, соблазня́ть, прима́нивать

Значение locka значение

Что в шведском языке означает locka?

— förmå någon att göra något — dra till sig, fresta — göra lockig

Как перевести с шведского locka?

манить соблазня́ть прима́нивать прельщать завлека́ть соблазнять притягательность привлекать привлекательность привлека́ть привле́чь мани́ть искушать звать

Как в шведском употребляется locka?

Nu, bli röd för att locka Snövit. så att hon vill ha en liten bit.

А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть.

Det började ju så bra men vi får inte locka unga bruden på avvägar.

Жаль, а мы уже почти начали ладить. Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер?

Sällsamt är det, och ofta, för att oss i ofärd locka berätta mörksens sändebud oss sanning och locka in oss i djupt fördärv.

Но странно: Орудья тьмы, желая нас сгубить, Порою нам пророчествуют правду И, честными безделками прельстив, Обманывают нас.

Sällsamt är det, och ofta, för att oss i ofärd locka berätta mörksens sändebud oss sanning och locka in oss i djupt fördärv.

Det borde locka er.

Вам это кстати.

Varför? För att locka honom ur lägenheten.

Зачем?

Hans jobb är att sitta på dockan och locka till sig tjuren.

Хьюго будет сидеть на чучеле и привлекать быка.

Kan jag locka dig tillbaka till min värld?

Как мне вернуть тебя в мой мир?

En stor applåd för att locka ut den här grabben.

Послушайте, я хочу, чтобы раздались аплодисменты. Поприветствуем парня.

För att locka ut den unge mannen, för i dag fyller han 21 år!

Потому что сегодня ему исполняется 21 год.

Kan vi locka dig med något?

Как дела? Хочешь кусочек?

Ofta för att locka oss i ofärd berättar mörkrets redskap sanning.

Сперва подобьем правды манят нас, чтоб уничтожить тяжестью последствий.

Underhållningen är viktig för att locka folk till kasinot.

Понимаешь, Джонни. мы определили, что такое развлечение станет. хорошей приманкой для игроков в казино.

För att locka in oss i labbet?

Чтобы привести нас в лабораторию.