привлекать русский
Перевод привлекать по-шведски
Как перевести на шведский привлекать?
Примеры привлекать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский привлекать?
Субтитры из фильмов
Тут имеет значение то, как ты умеешь привлекать их внимание.
Det gäller att veta hur de ska tas.
Но ты всё равно будешь привлекать сильных мужчин.
Du attraheras nog ändå av en själslig man.
Отныне только такие вещи будут привлекать нас.
Hädanefter är det just sådant vi skall skriva om.
Я не хочу привлекать внимание.
Jag vill inte bråka.
Я сам в этом покопаюсь. Зачем тебе привлекать к себе лишнее внимание, еще опозоришься.
Så du slipper löjeväckande publicitet.
Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.
Ni är en osäker, bortskämd kvinna som är van att attrahera män.
Хьюго будет сидеть на чучеле и привлекать быка.
Hans jobb är att sitta på dockan och locka till sig tjuren.
Прекрати привлекать к себе внимание!
Sluta tigga!
Мы решили не привлекать иноземных наемников.
Vi anser det ej passande att låta utlänningar inlåta sig i våra led.
Что тебя может в ней привлекать?
Jag fattar det inte. Vad ser du hos henne?
Ты не должен привлекать внимание.
Dra inte till dig uppmärksamhet.
И это выгодно всем. так как наши клиенты не желают привлекать к себе внимание.
Det är bra, för våra kunder vill inte dra uppmärksamhet till sig.
Чтобы привлекать самок.
Även det för att locka en maka.
Я же замаскирован, понимаешь? И я совсем не хочу привлекать к себе внимание.
Jag är förklädd och vill inte väcka uppmärksamhet.