medvind шведский

попу́тный ве́тер

Значение medvind значение

Что в шведском языке означает medvind?

medvind существительное

— det att luften på en makroskopisk nivå förflyttar sig åt samma håll som ett givet fordon eller en given person ⋄ Medvinden gör att vi kommer snabbare fram. — /slumpmässiga/ omständigheter som förenklar en viss aktivitet ⋄ Tänk vilken medvind vi haft hittills!

Перевод medvind перевод

Как перевести с шведского medvind?

medvind шведский » русский

попу́тный ве́тер

Примеры medvind примеры

Как в шведском употребляется medvind?

Субтитры из фильмов

Alltid nån som har medvind.

Приносит неудачу.

Vi får medvind, och arbetar upp mot honom.

Он говорит, что это прекрасный буйвол. Я знаю. Когда же мы тронемся?

Går det inte fortare i medvind?

А если лететь быстрее?

Vi hade medvind.

Попутный ветер помог.

Hädanefter flyger jag bara i medvind.

С сегодняшнего дня я летаю только при попутном ветре.

Men i medvind.

Но с попутным.

Det måste ha varit en stark medvind.

Должно быть попали под сильный встречный ветер.

Två år av lycka, med motgång och medvind. Men mest mitt emellan, egentligen.

Два года счастья с взлетами и падениями, и промежутками, в основном.

Om vi bara hade haft medvind, så hade vi haft vilt till kvällsmat.

Еесли бы мы шли по направлению ветра, можно было бы добыть оленины на ужин.

Men vi har medvind.

И с подветренной стороны от нас.

Snacka om medvind, de blir ompysslade som spädbarn.

Вот им точно классно. Их балуют, как королей.

Min kampanj har medvind, så vi har anlitat en fokusgrupp.

Моей кампании был придан определённый импульс и мы пытаемся закрепить успех, собрав фокус-группу.

Ja, det är skönt att ha lite medvind för en gångs skull.

Да,да. Это. Это хорошо,что карты легли так разом.

Ja, du måste hålla medvind.

Да, держись наветренной стороны.

Возможно, вы искали...