merit шведский

заслуга

Значение merit значение

Что в шведском языке означает merit?

— kompetens, kvalifikation eller annan omständighet som är någon till fördel, oftast vid tjänsteansökan

Как перевести с шведского merit?

заслуга заработок доход достоинство

Как в шведском употребляется merit?

Det blir en stor merit för dig.

Я её выиграла? Это большой успех.

Jag tror att det är en merit i att lära sig formen rakt av.

Мне кажется, столь быстрое обучение - само по себе хорошо.

Jag läste inte hans merit förteckning.

Я не читал его резюме.

Jag är National Merit-finalist och är med i Hi-Q- och i mattelaget.

Финалистка национальной олимпиады в общем зачёте и по математике.

Om det kom ut kan vi förvandla det till en merit.

Да если что и всплывёт, мы обратим всё в вашу пользу.

Ja, jag har fått National Merit stipendiet. Fått höga betyg. och jag vill gärna bli författare.

Я получаю национальную стипендию. за отличные успехи в учебе. и я хочу быть писателем.

Det här är ett stort mål och medverkan i sammansatta mål är en merit.

Могу я быть честным с тобой, Брайан?

Jag gissar att sanningen aldrig haft mycket merit för dig.

Что ж, похоже, что правда не является для тебя ценностью.

En merit, för att du ordnade med Pyle.

Что это? Это поощрение,. за помощь Пайлу.

Jag vill inte bli din senaste merit.

Если ты на мне значочки зарабатываешь, то мне оно нафиг не надо. Ну ладно.

Ni kanske struntar i ryttarutbildningen. Att det bara är en bra merit.

Сейчас вы все можете думать, что в этой конной тренировке нет ничего особенного, еще один пункт в резюме.

Det blir en bra merit för dig. Du gör det nog bättre än mig, dessutom.

Алло, Мана Сидху.

Silver Star, Bronze Star, Legion of Merit.

Серебряная звезда, бронзовая звезда, Орден за боевые заслуги.

PSAT-provet kvalificerar mig för National Merit Scholarship.

Дело не в этом. Этот экзамен нужен для получения государственной стипендии.