достоинство русский
Перевод достоинство по-шведски
Как перевести на шведский достоинство?
Примеры достоинство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский достоинство?
Простые фразы
Это унижает её достоинство.
Det är förnedrande för henne.
Субтитры из фильмов
Моя будущая жена всегда считала меня человеком, имеющим достоинство.
Min blivande hustru har alltid ansett mej som en person med viss värdighet.
Честно говоря, мне тоже кажется, что у меня есть достоинство.
Jag är själv övertygad om att jag har en viss värdighet.
Я не согласилась бы иметь в груди такое сердце даже за царское достоинство всего тела.
Jag ville ej ha ett sådant hjärta i kroppen för hela personens värdighet.
Мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души.
Det som världen nu behöver är en ljuv anständighet i våra ungdomars.
И где твоё достоинство?
Vettskrämd! Sov!
Итак, милорд, возьмите на себя Достоинство, предложенное вам.
Jag kan ej, vill ej, göra det.
Спокойно слушал, как оскорбляют достоинство капитана.
Ni har sett på hur han ifrågasatte. Jag försökte stoppa honom!
Терпение. это достоинство.
Tålamod är en dygd.
Достоинство и честность в один день!
Värdighet och ärlighet på samma dag?
Он пришел в мой дом, на мой вечер и оскорбил мое достоинство.
Han kom till mitt hem och min fest för att förolämpa min hedersgäst.
Нет, м-р Спок, я уверен в другом. Пармена не волнуют мое достоинство или безопасность.
Parmen bryr sig inte om min värdighet eller säkerhet.
Я верну нации её достоинство.
Jag skall ge nationen dess heder åter.
Мы теряем достоинство и человеческий облик.
Det är därför ni grälar.
Быть полицейским - значит верить в закон и защищать его беспристрастно. Мы чтим равенство людей перед ним и уважаем достоинство каждого в отдельности.
Att vara polis innebär att ha tilltro till lagen, att upprätthålla den och att betrakta alla människor som lika värda.