заработок русский
Перевод заработок по-шведски
Как перевести на шведский заработок?
Примеры заработок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заработок?
Субтитры из фильмов
Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.
Han ser er sälja era själar till maffian för en dagslön.
Это заработок.
Det är ett levebröd.
Я и хозяйку свою потешу, и себя не обижу. Нам удовольствие - и другим заработок.
Bara en riktig bläcka för mig a frugan. för a roa oss a ge arbete at andra.
Каков ваш обычный заработок? если есть результаты. почему они решились пойти на все эти неприятности?
Vad brukar ni ta? 35 dollar per dag, plus 20 till mina kollegor. Plus omkostnader och en bonus, om jag får fram nåt.
При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.
I bistra tider ska du aldrig nagga på nån annans levebröd.
Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.
Sal, börja räkna pengarna, jag måste få betalt.
Хочу получить свой заработок. Ты здесь больше не работаешь.
Jag vill ha min lön.
Ты получил свой ёбаный заработок, а теперь оставь меня одного, а?
Du har fått betalt, låt mig vara.
Я писатель, это мой заработок.
Att skriva är mitt levebröd.
Джонни, не надо. Это же мой заработок.
Det är mitt levebröd.
Я знаю, ты работаешь на Строззи. но насколько я понял, ты их тех парней, которые ищут большой заработок.. как те мексиканцы. которые должны были охранять мой товар.
Jag vet att du redan har ett jobb hos Strozzi, men jag tror att du är typen som arbetar för den som bjuder högst, precis som de där mexikanerna, som skulle vakta min sprit.
Он пропил мой заработок.
Han förstör förtjänsten.
Это ваш заработок?
Lever du på att restaurera båtar?
Это мой заработок.
Jag får så jag klarar mig.