metod шведский

метод, способ

Значение metod значение

Что в шведском языке означает metod?

— sätt på vilket en åtgärd kan utföras ⋄ Ni måste avstå från era brutala metoder när ni förhör fångarna. — programmering

Как перевести с шведского metod?

метод способ спо́соб приём методология методика ме́тод

Как в шведском употребляется metod?

Jag bad Gud om en cykel, men jag insåg att det var inte hans metod. Så jag stal en cykel och bad Gud om förlåtelse.

Я попросил у Бога велосипед, но понял, что это не его метод. Поэтому я украл велосипед и попросил у Бога прощения.

Jag har min egen metod.

У меня тоже есть свой метод.

Med nån speciell metod?

Есть какой нибудь особенный способ? - Да.

Med dynamit dödar man inte. Vet du en bra metod?

Динамит - плохое орудие для убийства.

Ni kanske har fel metod.

Наверное, у вас неправильный подход.

Fin metod ni har hittat för att stilla era sinnen.

Ты просто придумал некоторую систему, чтобы успокоить совесть.

Jag har en ny metod. Den skiljer sig från din.

У меня другой подход, немного отличается от твоего.

Välj vilken metod du vill.

Выбирай любой приём по вкусу.

Har ni någon metod ni kan rekommendera?

Может, посоветуете что-нибудь?

Det finns en minimal chans med en alternativ metod.

Конечно, есть ещё один малый шанс на исцеление.

Vet du hur jag bedömer chansen att komma ner levande med din metod?

Знаешь, как я оцениваю твои шансы вернуться оттуда живым? - Догадываюсь.

Jag ser ingen metod alls.

Я не вижу никаких методов. вообще, сэр.

Slagsmål med knytnävar - det är ingen metod.

Кчлачная расправа - зто не метод.

Vänta! Jag vet en. lustigare metod.

Но сдохнешь медленно и печально.

Det här är knappast rätt metod.

Это не самый лучший способ.