missunna шведский

завидовать

Значение missunna значение

Что в шведском языке означает missunna?

missunna глагол

— anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något som denna skulle önska ⋄ anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något

Перевод missunna перевод

Как перевести с шведского missunna?

missunna шведский » русский

завидовать позавидовать жадничать

Примеры missunna примеры

Как в шведском употребляется missunna?

Субтитры из фильмов

Varför missunna oss våra minnen?

Но это воспоминания. - Воспоминания кончились.

Kjolen var lite för riskabel för en begravning men, vem är jag att missunna någon deras känsla av individualitet?

Юбка конечно смеловата для похорон, но. кто я такой, чтобы указывать другим на их вкусы?

Du borde inte missunna en gammal vän sin andra chans i solen.

Ты бы не пожадничал старому другу его второй шанс погреться на солнышке.

Jag vill inte missunna nån men verkade inte provet väldigt lätt?

Не хочу никого беспокоить, но вам тест не показался слишком легким?

Ingen skulle nog missunna henne en bonus då och då.

Думаю, никто не обиделся бы на мистера Джонса, если бы он время от времени выдавал ей премию.

Missunna inte din far lite förnöjelse.

Все это знают. Так что не обижайся на своего старика из-за безобидного развлечения.

Hur kan jag leta efter lycka och samtidigt missunna dem deras?

Как я могу быть здесь, пытаясь найти счастье, и не дать такой шанс другим?

Jag kan inte missunna dig det.

Что ж, не могу тебе позавидовать.

Возможно, вы искали...