näst шведский

ря́дом, по́дле, по сосе́дству

Значение näst значение

Что в шведском языке означает näst?

— den som följer i turordning

— sytt stygn som är löst (och nästan inte syns)

Как перевести с шведского näst?

ря́дом по́дле по сосе́дству о́коло во́зле вблизи́

Как в шведском употребляется näst?

Jag var chef för den näst största banken i Amsterdam.

Почему хозяин такой высокомерный? А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?

Men de i garderoben har en, och näst efter en tenor finns det ingen mer lättstött än en garderobiär i nöjesbranschen.

Но костюмерша это совсем другое дело. Если не считать тенора, костюмерша самое милое дело в шоу-бизнесе.

Han måste avsluta den här först, min står näst i tur.

Ему сначала нужно закончить этот фильм.

Jag är ädlast vid hovet näst efter drottningen och ändå är jag olyckligast i hela Frankrike.

Я благороднейшая во дворе, вторая после королевы. Но я также самая грустная из всех смертных Франции.

Den näst största.

Второй по величине.

Jag är den näst yngste chefen i företaget.

Я почти, самый молодой исполнительный менеджер.

Ställ fram stolar på gården, och vårt näst bästa vin.

Принеси кресла в атриум. И хорошего вина.

Det näst bästa är väl att ta en drink.

Думаю, что лучше всего будет выпить. Да.

Den näst äldste. Inte den minen - de är inte dina.

Старшему 20 лет будет в мае.

Den som når väggen blir skjuten senare, med näst grupp av dömda män.

Тот, кто добежит до стены, получит отсрочку.

Det är bara halvannan mil härifrån, näst stad.

Это всего в десяти милях отсюда, в следующем городке.

Det var mitt livs näst bästa upplevelse.

Тормози. - Слушай, Луис,.. это лучшее.

Han är näst högsta hönset hos oss.

Келлог - это второй человек после комиссара.

Passa dig! Du må vara den här cirkusens näst största clown- -men vill jag att du dör, så dör du!

Берегись Ватербо, ты можешь стать вторым грязным клоуном в этом цирке, но если я захочу твоей смерти - ты покойник.

nästa | näste